Interprète : Robert Benoit
Collaboration artistique : Natalia Apekisheva
Décor : François Masson
Lumière : Emmanuel Wetischek
Rôle de la femme : Ann Babyuk
Avec les voix de : Léa Gabriele (Catherine), Mireille Dumas (Mireille Dumas), Dominique Leverd (Etienne), Marie Kalifa (Barbara).
Enregistrement Vidéo - Audio : Jérôme Palteau et Sébastien Marmin (Vic Production)
Photographe : Thalie B. Vernet
Production : Pic Art Théâtre
Coproduction : Comédie de Picardie
Adaptation théâtrale : Robert Benoit
avec le regard complice de Maurice Perez
d'après le roman éponyme
de Tahar Ben Jelloun
